東京・代官山のクラブ「Sankeys TYO」は、日中〜夕方は同じスペースでライブ・ハウス「SPACE ODD」としても営業。ライブ・ハウス／クラブが両立できる音響システムとは？
スピーカー・システム最大の特徴は、機械の種類を少なくして、できるだけシンプルにするためのデジタル・ドメイン。M-5000が導入された理由を探る。