Kennedy House Ginza: создание системы формата 4К с прицелом на будущее При участии Roland Corporation Фотограф: Takashi Yashima Концертная площадка Kennedy House Ginza для живых выступлений находится между станциями Yurakucho Station и Shinbashi Station и имеет превосходный послужной список. Основанная в 1985 году покойным Kunihiko Kase, лидером The Wild Ones, Kennedy House Ginza превратилась в популярную площадку для проведения живых мероприятий. Ее посетители могут получить незабываемые ощущения от поп- и рок-музыки, исполняемой эксклюзивной группой Super Wonderland, а также превосходного меню. По словам Tomoki Kase, сына Kunihiko Kase, а ныне действующего президента заведения, постоянные клиенты посещают его уже более 30 лет. ▲ Kennedy House Ginza (Ginza, Tokyo) ― концертная площадка с хорошим послужным списком для живых выступлений, открытая в 1985 году. Это "общественное место для взрослых", где насладиться гастрономическими изысками может сразу 100 посетителей. На переднем плане видеомикшер V-600UHD компании Roland. ▲ В качестве порталов используется линейный массив VT4886 компании JBL, нагружаемый AMCRON IT4×3500HD. Эта аудиосистема является символом высокого качества звука. История создания концертной площадки для живой работы Г-н Kase: Изначально эта площадка для живых выступлений называлась Ginza Meis и находилась под управлением компании Watanabe Productions. Мы провели пресс-конференцию, посвященную роспуску Candies, на которой присутствовали такие звезды, как Miki Hirayama и Mari Amachi. Бывшая компания Kunihiko Kase в то время также принадлежала Watanabe Productions. В 1983 году он открыл концертный зал в Roppongi. Когда Shin Watanabe, основатель Watanabe Productions, узнал об этом, он спросил отца: "Не хотите ли вы создать в районе Ginza Meis площадку, где можно было бы послушать музыку?". Ответом на этот вопрос стало открытие Kennedy House Ginza. С того момента концепция изменений не претерпевала. Это уютное общественное место для взрослых. Раньше концертная площадка для живых выступлений ассоциировалась с не очень-то приятным местом. Но несмотря на это нам удалось создать заведение, где каждый может отвести свою душу. Что касается артистов, то мы приглашаем самых разноплановых. Поэтому удовольствие могут получать как молодые, так и пожилые. Люди любых возрастов и полов являются нашими желанными гостями. ▲ Yuki Kase, президент и генеральный директор. Адаптация к реалиям современной жизни Пандемия коронавируса нанесла серьезный урон концертным площадкам, таким как Kennedy House Ginza. В конце февраля они согласно постановлению правительства закрылись в принудительном порядке. И с той поры для поиска средств на существование они полагались на краудфандинг. Г-н Kase: Это очень проблематично жить четыре месяца без какого-то ни было дохода, поэтому я испытывал серьезные затруднения, но развивал деятельность в плане краудфандинга. В качестве залога для инвесторов мы подготовили товары и билеты. Мы поставили перед собой цель собрать 6 миллионов иен и справились с этой задачей в самые сжатые сроки. А в итоге нам удалось выйти на цифру более чем 18 миллионов иен. Это было больше, чем я мог ожидать, что еще раз убедило меня в том, что люди очень тепло относятся к Kennedy House Ginza. Меня очень впечатлило множество полученных сообщений. Когда мой отец был жив, он говорил: "Человек жил музыкой начиная с первобытных времен, и не мыслит себя без нее. Музыка ― это жизненная энергия человека". Я помню эти слова. С помощью краудфандинга компания также намеревалась создать систему прямых потоковых трансляций. И по завершении кампании настало время для подбора необходимого оборудования. По словам г-на Kase, планы проведения живых потоковых трансляций существовали еще до начала пандемии. Г-н Kase: Вместимость концертного зала по понятной причине ограничена. Кроме того, некоторые люди приезжают на такие выступления, как концерт Yuzo Kayama, например, из самых отдаленных областей. Поэтому идея прямых потоковых трансляций витала в воздухе уже долгое время. Но когда я пытался проанализировать, будет ли этот бизнес жизнеспособным, прямого ответа не находил. Поэтому, как говорят, не было бы счастья, да несчастье помогло. 4К-совместимая система передачи данных высокого класса В состав системы прямых потоковых трансляций, установленной в Kennedy House Ginza, входят: видеокоммутатор Roland V-600UHD, видеокамера Panasonic AG-CX350, универсальная камера AW-UE70 (3 штуки) и экшн-камера GoPro HERO7 Black (Иллюстрация 1). Выход HDMI на V-600UHD подключается через конвертер к передающему данные компьютеру, а роботизированными камерами AW-UE70 можно управлять дистанционно с помощью контроллера Panasonic AW-RP60GJ. ▲ ︎Иллюстрация (1) Система прямой потоковой трансляции в Kennedy House Ginza. ▲ Roland V-600UHD ― командный пункт системы прямых потоковых трансляций в Kennedy House Ginza. Мультиформатный видеокоммутатор с поддержкой стандарта 4К и технологии HDR для создания высококонтрастной насыщенной видеокартинки. Kennedy House Ginza еще не работает с видео стандарта 4К. Однако было принято решение интегрировать в процесс V-600UHD с прицелом на будущую комбинированную систему 4K/HD и работу с высококачественным изображением. Простота и интуитивность управления стали основными факторами, определившими выбор в пользу этого многофункционального устройства. Г-н Kase: Я и наш менеджер, Hitoshi Imamura, остановились на видеокоммутаторе V-600UHD, который должен стать ядром всей системы. Меня привлекли большое количество входных/выходных каналов, мощный функционал и простота использования. Основные камеры AG-CX350 и AW-UE70 установлены перед сценой, а две вспомогательных AW-UE70 ― на ней. Hero7 Black монтируется на сцене и используется только для барабанщика. По словам Hitoshi Imamura, звукорежиссера Kennedy House Ginza, настройка была произведена методом проб и ошибок. Г-н Imamura: В целом, система была спроектирована г-ом Kase. Ее основной особенностью является использование двух камер перед сценой для снятия с фиксированных позиций и масштабирования. В результате получилось пять камер. Это система, оптимизированная для записи перемещающихся объектов. Я протестировал различные камеры и оказалось, что способ передачи ими картинки зависит как от производителя, так и от модели. Чтобы привести все это к общему знаменателю, было принято решение остановиться на продукции компании Panasonic. А что касается позиционирования каждой из камер, задача решалась методом проб и ошибок. Приходилось принимать в расчет установки освещения таким образом, чтобы оно не мешало зрителям. В конце концов была принята схема, которая показалась мне комфортной во всех отношениях. Что касается аудио, мы настраиваем звук окружающей обстановки и заводим двухканальный микс в V-600UHD. Всего имеется 6 каналов для микрофонов общего плана. Однако, учитывая нынешнее небольшое количество клиентов, я установил только четыре микрофона. ▲ Hitoshi Imamura, звукорежиссер. Одной из наиболее примечательных особенностей системы Kennedy House Ginza является то, что входящие в ее состав устройства совместимы с 4K. В настоящее время они еще не вещают в этом формате. Но в будущем планируется это осуществить. Г-н Kase: Настанет время, когда связь 5G и прямые потоковые трансляции 4К станут привычным делом. С учетом этого я и задумался о замене оборудования. В результате с самого начала я решил использовать видеомикшер и камеру, совместимые с 4K. В дополнение к доступу в интернет, используемому в концертных залах, для прямого потокового вещания также существует IPv6-совместимый доступ. Сначала вещание шло через интернет концертного зала. Однако я боялся, что могут возникнуть проблемы, и оно прекратится. Поэтому и решил задействовать IPv6-совместимую линию, которая бы отдельно транслировала сигнал 4К. Если в одной из этих линий возникнут неполадки, другая сможет продублировать ее. ▲ ︎В качестве основных камер, монтируемых на потолке напротив сцены, используются Panasonic AG-CX350 (слева) и AW-UE70 (справа). Обе поддерживают стандарт 4К, а AW-UE70 ― еще и дистанционное управление. Их можно контролировать с помощью V-600UHD версии 2.00 или более поздней. ▲ ︎Камеры AW-UE70 устанавливаются на сцене слева и справа. ▲ ︎GoPro HERO7 Black монтируется на сцене и используется только для барабанщика. Прямая потоковая трансляция 101 Kennedy House Ginza вновь откроется этим летом, и начнется прямая трансляция со зрителями. Вначале их численность будет ограничена 50, что составляет половину от стандартной. В качестве платформы вещания выбрана YouTube Live. Г-н Kase: Мы еще плотно не занимались этим делом и не предпринимали активных действий для его продвижения. Однако те, кто уже видел происходящее, отзываются положительно. Картинка превосходная. Кроме того, обратная связь позволила понять, что аудитории достаточно интересно наблюдать за теми процессами, которые из зала не видны, например, за игрой барабанщика. Получено множество комментариев в чате YouTube. Это очень приятное ощущение. До сих пор у нас не было никаких проблем с передачей данных. За прямую трансляцию отвечает Koudai Tachibana, штатный сотрудник Kennedy House Ginza. Раньше он никогда не работал с оборудованием этого типа, однако никаких проблем у него не возникло. Г-н Tachibana: У меня вообще не было никакого опыта. Первое время я и понятия не имел, с чего начать. Однако видеокоммутатор настолько прост в обращении, что я сразу начал работать с ним. Подобным устройством управлять сможет любой. В процессе прямой потоковой трансляции я включаю камеру с V-600UHD. Затем вывожу нужный логотип с помощью функции замещения по цвету и "врезаю" статичное изображение. И, наконец, я контролирую камеры Panasonic посредством дистанционного управления. Во время репетиций я внимательно слушаю музыку, запоминаю композиции и делаю заметки, заранее думая о нарезке. Важное значение имеет то, как снимается выражение лица артиста. Секрет кроется в том, чтобы поймать самый интересный момент на мультиэкранном мониторе. Я все еще учусь и волнуюсь при каждой трансляции. ▲ ︎oudai Tachibana, операционный директор по прямым трансляциям. Секреты мастерства По словам Imamura, игра на сцене ничем не отличается от привычного формата. Однако он тщательно следит за уровнем громкости ведущего в процессе трансляции. Г-н Imamura: Если звук зала оставить таким, какой он есть, громкость ведущего будет слишком низкой. Когда мы только приступали к вещанию, многие говорили, что не в состоянии разобрать слова ведущего. Поэтому мы разработали приемы, которые позволяют поднять громкость ведущего, но только для трансляции. Сначала мы испытывали сложности с вводом и подавлением сигнала микрофонов общего плана. Если попытаться поднять звук зала для создания атмосферы реальной обстановки и переборщить с этим, звук "размоется". Здесь необходимо найти правильный баланс, золотую середину. Аудиовход V-600UHD располагает удобным функционалом, чтобы сделать это. ▲ ︎Область для управления прямой потоковой трансляцией расположена перед правой стороной сцены. Слева компьютер для Avid Pro Tools, который используется также для мультитрековой записи по запросам пользователей. Продажа билетов на завтра Суть заключается в монетизации. С этой целью Kennedy House Ginza продает билеты через Live Pocket, платформу электронных билетов Avex Group. Kase говорит, что билеты расходятся хорошо. Тем не менее он планирует продвигать бизнес прямых потоковых трансляций без особой спешки. Г-н Kase: Как и в случае с трансляцией с использованием стандарта 4К, мы хотели бы иметь задел на будущее и добавить еще одну камеру. Не думаю, что нам надо делать нечто, похожее на телевидение. Тем не менее, если имеется возможность использования дополнительной камеры, она лишней не будет. Мы имели возможность начать работу с оборудованием хорошего качества. Поскольку люди готовы платить за просмотр подобных трансляций, я бы хотел повышать качество передач перманентно. Если речь идет о бизнесе, я не хочу делать его впопыхах. Новому товару для завоевания рынка требуется время. Если его стоимость была нулевой, она не может сразу же подскочить до 100 условных единиц. На данный момент отзывы клиентов положительные, и я чувствую себя весьма комфортно. Однако я хочу быть терпеливым и не суетиться. Если мы делаем то, что можем, на уровне, в будущем нас ждет успех. Это будет здорово, если мы сможем расширить свой бизнес за счет потоковых трансляций и создадим нечто, что другим площадкам трудно будет перенять. ▲ Слева направо: г-н Yasuhiro Tachibana, г-н Yuki Kase и г-н Hitoshi Imamura. Публикация / выходящий раз в два месяца ProSound Vol.219 (сентябрьский выпуск 2020 года) / Stereo Sound Publishing Co., Ltd.