AR-3000SD

Lecteur/enregistreur audio

AR-3000SD
Arrêté

Un lecteur/enregistreur audio numérique fiable avec timer programmable et contrôle en réseau.

Le nouveau AR-3000SD procure une haute qualité sonore et des fonctionnalités inédites, avec une compatibilité élargie incluant des timers programmables, le fonctionnement en réseau, la compatibilité avec des playbacks et formats de contrôle multiples, ainsi que la compatibilité avec les formats audio jusqu’à 24 bits - 96 kHz. Une large gamme de fonctionnalités et une haute fiabilité rendent l’AR-3000SD idéal en tout lieu et pour toute utilisation.

De nouvelles avancées en matière de qualité sonore et de fonctionnalités, avec compatibilité étendue. Enregistrement 24 bits et lecture à 96 kHz pour une qualité sonore améliorée.

La compatibilité audio 24-bits 96 kHz permet d’obtenir une qualité sonore améliorée en enregistrement et en lecture. La présence de connecteurs de sortie AES/EBU permet d’obtenir une sortie numérique haute qualité. Des connecteurs XLR ont été ajoutés pour la sortie audio, pour une utilisation sans souci dans de nombreuses configurations.

Pour le stockage, en plus de la mémoire Compact Flash, l’AR-3000SD est équipé d’un port pour carte mémoire SD. Utiliser une simple carte mémoire en tant que double carte mémoire virtuelle vous permet d’enregistrer jusqu’à 2000 phrases. Vous pouvez même sauvegarder et restaurer vos données sur clé USB.

Le format MP3 est disponible, en plus du format WAV non compressé, pour l’enregistrement et la lecture. En acceptant la totalité des formats sans sacrifier la compatibilité, l’AR-3000SD se tient prêt à répondre à tous vos besoins dans toutes les configurations.

Une large gamme de fonctionnalités d’édition polyvalentes

Les opérations d’édition sont simples et intuitives. L’AR-3000SD permet une édition non destructive pour transformer vos phrases comme vous le souhaitez. Parmi ces fonctions, Truncate permet de couper des portions en début ou fin de phrase, et Phrase Combine de coller plusieurs phrases en une seule.

Affichage des données de réglage et des informations de phrase stockées sur la carte mémoire de l’unité AR sur un écran unique. L’édition s’accomplit aisément à l’aide d’une souris et d’un clavier. Les données AR sur carte mémoire peuvent être sauvegardées sur ordinateur et restaurées aussi facilement. Intègre un lecteur basique qui vous permet de vérifier l’audio enregistré. Vous permet de convertir les fichiers WAV en données de phrases AR (RDAC), et réciproquement. Le logiciel peut être téléchargé gratuitement.
*Utilisez un appareil de la gamme AR pour formater la carte.

Programmateur sur une année intégré

Suite à une large demande, le programmateur est devenue une fonctionnalité de base, supprimant la nécessité de brancher un programmateur externe. Cela permet un contrôle par le temps ou un calendrier. Le réglage de temps par la fonctionnalité client NTP (Network Time Protocol) est également possible, pour des annonces d’automation précises à intervalles fixes. En utilisant le seul AR-3000SD, vous pouvez créer des programmes annuels pour des annonces importantes de tâches qui doivent être lancées à dates et intervalles de temps fixes.

Le programmateur peut sauvegarder jusqu’à 14 jours de programmes, avec 50 tâches par jour. Vous pouvez ainsi assigner une même programmation à différents jours de la semaine pour créer un programme hebdomadaire, ou les assigner à des mois ou des jours précis pour créer un programme annuel.

Des possibilités d’utilisation et de contrôles infinies en MIDI ou RS-232C

Les données MIDI peuvent être lues et enregistrées, de même que les commandes RS-232C. Utiliser l’AR-3000SD combiné avec un module de sons ou un synthétiseur, par exemple, vous permet de reproduire des performances en direct,avec un contrôle total. Avec la lecture directe des commandes RS-232C, l’AR-3000SD peut contrôler des V-Mixers, des switchers vidéo comme le V-800HD de Roland, et une large gamme d’appareils audio, vidéo et de création lumière. Associé au contrôle MIDI, cela permet à l’AR-3000SD de constituer le noyau de tout environnement de production.

Les fonctionnalités en réseau en standard pour une plus grande efficacité

Un port LAN est disponible en standard et vous permet de monter des systèmes simples et efficaces répondant à des besoins individuels. La fonctionnalité de serveur Web a été ajoutée, permettant des réglages et un contrôle depuis un ordinateur n’importe où sur le réseau. L’unité fonctionne également comme client DHCP, ce qui supprime la nécessité d’obtenir et d’assigner des adresses IP.

La fonctionnalité Line Thru vous permet d’ajouter et mixer une source audio externe durant la lecture.

Vous pouvez mélanger de l’audio provenant de l’entrée LINE IN aux phrases audio en cours de lecture et entendre le mix final en sortie. Vous pouvez ainsi, par exemple, ajouter une musique de fond à vos annonces en magasin. Le volume d’entrée de cette source LINE IN peut être ajusté indépendamment. Vous pouvez ainsi ajouter des fondus en entrée et en sortie.

Contrôle externe de la lecture grâce aux terminaux de connexion

L’AR-3000SD vous permet de choisir le schéma de lecture optimal pour l’application ou le système que vous utilisez. Cela vous permet de contrôler l’AR de la manière dont vous le souhaitez, depuis un appareil externe grâce à un connecteur de contrôle d’entrée, ou depuis le port RS-232C à l’arrière de l’appareil.

Lecture directe

Assigner les phrases que vous choisissez à leurs connecteurs de contrôle respectifs vous permet de lire les phrases assignées à chaque numéro à l’aide d’un signal de contrôle direct. C’est très utile lorsque vous voulez utiliser des switches, des relais, des capteurs et autres appareils pour spécifier directement une phrase donnée.

Lecture de programme

Vous pouvez lire un groupe de phrases dans une séquence en préset en envoyant un signal de contrôle dans le port START. Comme l’ordre et la durée des phrases sont prédéterminés, cela représente une option pratique lorsque vous disposez d’une seul élément, tel qu’un programmateur ou un switch, avec lequel déclencher cette action.

Lecture binaire

En lecture binaire, les phrases sont choisies par signaux de contrôle binaires, les phrases choisies étant lues lorsque les signaux de contrôle sont envoyés au port START. Cela vous permet de spécifier toutes les phrases grâce à des signaux de contrôle (depuis un switch ou autre signal ON/OFF) sans l’aide d’ordinateurs ou autres équipements compliqués.

Lecture à partir d’un ordinateur

Vous pouvez contrôler l’AR-3000SD depuis un ordinateur ou un autre appareil externe connecté par câble RS-232C. Le connecteur RS-232C est utilisé pour la connexion à un ordinateur ou autre périphérique. L’AR-3000SD est équipé d’un connecteur RS-232C D-sub 9 broches.

Lecture MIDI

Il est possible de lire de l’audio et des phrases MIDI à partir de signaux MIDI en provenance d’appareils externes utilisés comme signaux de contrôle. La lecture de phrases peut être contrôlée par les différents types de messages MIDI : Note On/Off, Note On Velocity, Panpot, Expression... Notez que les phrases MIDI ne peuvent être enregistrées ou lues en même temps que des phrases audio ou d’autres phrases MIDI.

Boucle de contrôle, répétition et autres modes de lecture

Vous pouvez choisir lecture de boucle, répétition de lecture et autres modes de lecture en plus de la lecture classique de phrase.

Lecture de boucle

Vous pouvez mettre en place la lecture en boucle d’un passage spécial d’une phrase à partir de réglages sur l’unité AR. En lecture en boucle, la lecture entre un point d’entrée et un point de sortie est répétée un certain nombre de fois.

Répétition de lecture

Vous pouvez mettre en place la lecture en boucle d’une phrase à partir de réglages sur l’unité AR. Le passage répété, l’intervalle de répétition et le nombre de répétitions sont modifiables.

Recorder Part
Data Type (Recording)
- WAV
Sampling frequency: 32 k, 44.1 k, 48 k, 96 kHz
Bit depth: 16, 24 bits
Channels: mono, stereo

- MP3 (MPEG-1 audio layer 3)
Sampling frequency: 32 k, 44.1 k, 48 kHz
Bit rate: 128 k, 192kbps, 320 kbps
Channels: stereo

- MP3 (MPEG-1 audio layer 3)
Sampling frequency: 32 k, 44.1 k, 48 kHz
Bit rate: 64 k, 96kbps, 160 kbps
Channels: mono

- Standard MIDI Files (Format 0)
Data Type (Playback)
- WAV
Sampling frequency: 8 k, 16 k, 22.05 k, 32 k, 44.1 k, 48 k, 96 kHz
Bit depth: 16, 24 bits
Channels: mono, stereo

- MP3 (MPEG-1 audio layer 3)
Sampling Frequency: 32 k, 44.1 k, 48 kHz
Bit rate: 32 k--320 kbps or VBR (Variable Bit Rate)
Channels: mono, stereo

- RDAC (Roland Digital Audio Coding)
RDAC Grade (Sampling frequency): 8 k, 16 k, 22.05 k, 32 k, 44.1 k, 48 kHz
RDAC Mode: MODE1, MODE2, MODE3, LINEAR (16-bit linear), H-LINEAR (24-bit linear)
RDAC Type (Channels): mono, stereo

- Standard MIDI Files (Format 0)
- RS-232C command
Number of phrases
Maximum 4000 phrases
(using 1000 x 2 phrases format CF card and SD/SDHC memory card)
Recording Media
CF Card: up to 32 GB, SDHC Memory Card: 4--32 GB, SD Memory Card: up to 2 GB
Maximum Recording Time
171 hours (using 1GB CF card and SD-04G 4GB SDHC memory card, MP3, 64 kbps, mono)
* This recording time is approximate. Actual results may vary somewhat.
* When recording in stereo files, the maximum recording time would be shorter than above.
Input/Output
MIC jack
1/4-inch TRS phone type (balanced, unbalanced connection is possible)
Input Sense: -43 dBu (unbalanced)
Nominal Input Level: -38 dBu (INPUT VOLUME - MIC at 8 position, unbalanced)
Maximum Input Level: -5 dBu (unbalanced)
Input Impedance: 2 k ohms
Recommended Source Impedance: 1 k ohms or less
LINE IN jacks (MONO/L, R)
RCA phono type (unbalanced)
Input Sense: -15 dBu
Nominal Input Level: 0 dBu (INPUT VOLUME - LINE at 5 position)
Maximum Input Level: +20 dBu
Input Impedance: 20 k ohms
Recommended Source Impedance: 2 k ohms or less
BALANCED OUTPUT jacks (L, R)
XLR type (balanced), 1/4-inch TRS phone type (balanced)
Nominal Output Level: +10 dBu (OUTPUT VOLUME at 5 position)
Maximum Output Level: +22 dBu
Output Impedance: 600 ohms
Recommended Load Impedance: 10 k ohms or greater
MONO OUT (CONTROL INPUT/ OUTPUT B connector)
DB-25 type (unbalanced)
Nominal Output Level: +4 dBu
Maximum Output Level: +16 dBu
Output Impedance: 300 ohms
Recommended Load Impedance: 10 k ohms or greater
PHONES jack
Stereo 1/4-inch phone type
Maximum Output Level: 90 mW + 90 mW (1 kHz, 40 ohms load, typ.)
Output Impedance: 100 ohms
Recommended Load Impedance: 30 ohms or greater
AES/EBU OUT jack
XLR type (conforms to IEC 60958-4)
Other Terminals
- CONTROL INPUT/OUTPUT A connector: 5 pin terminal block with M3 screws
- CONTROL INPUT/OUTPUT B connector: DB-25 type
- LAN port: RJ45 type
Standard: IEEE802.3u (100BASE-TX), Transmission Speed: 100 Mbps
- MIDI (OUT/THRU, IN) connector
- RS-232C connector: DB-9 type
Transmission method: Start-Stop synchronous system (Asynchronous) Duplex
Baud rate: 4800, 9600, 14400, 19200, 31250, 38400, 57600, 115200 bps
Parity: none, Data length: 8 bits, Stop bit length: 1 bit, Code set: ASCII
- USB port: USB Type A
USB 1.1, USB Mass Storage Class, USB HID Class * USB HDD cannot be used.
Signal Specification
Residual Noise Level
BALANCED OUTPUT: -80 dBu or less (Input short, INPUT VOLUME - MIC at 0 position, INPUT VOLUME - LINE at 5 position, OUTPUT VOLUME at 5 position, IHF-A, typ.)
Others
Display
Graphic LCD 128 x 64 dots
Power Consumption
18 W
Operating Free-air Temperature Range
0 to 40 degrees Celsius, 32 to 104 degrees Fahrenheit
Accessories
Owner's Manual, Power cord, Rubber Foot x 4, Card Protector x 1 (with 2 Screws)
Size and Weight
Width
482 mm
19 inches
Depth
310 mm
12-1/4 inches
Height
44 mm
1-3/4 inches
Weight
3.3 kg
6 lbs. 14 oz.
EIA-1U rack mountable

Support

If you have questions about operating your Roland Pro A/V product, please check our Knowledge Base for answers to the most common questions.
You can also contact our Product Support department by phone or email.
In addition, we have a library of Owner’s Manuals and Support Documents that you can download and reference.

Mode d'emploi

Documents supplémentaires