V-60HDHD VIDEO SWITCHER

V-60HD

* Headphones, microphones, video recorders are not included
* 4K is not supported

Un mélangeur de production Plug & Play avec audio pour l’événementiel et le streaming

La demande en matière de production vidéo ne cesse d'augmenter, avec le besoin de fonctionnalités de plus en plus évoluées. Le V-60HD simplifie vos installations et combine le meilleur des deux mondes : entrées SDI pour les caméras et entrées HDMI échelonnées pour les images en provenance d’ordinateurs, tablettes et autres. La combinaison de puissantes fonctionnalités audio – son multicanal associé, entrées analogiques XLR et RCA, audio dissocié à partir de sources numériques SDI ou HDMI, ainsi qu’une variété de connexions vidéo avec bus Program et Aux – font du V-60HD un outil idéal pour répondre à de nombreuses demandes en matière de production vidéo événementielle ou application de streaming.

Nouvelles fonctions de la Version 3.1

Cette mise à jour système procure de nouvelles fonctions audio AUX, identiques à celles du V-160HD haut de gamme, avec des réglages Dry, Pre Fader ou Post Fader pour le bus AUX, l'association audio vers SDI, et une compatibilité élargie pour le contrôle de caméras à distance.


Production en direct

La production vidéo durant les événements professionnels est un secteur d’activité en pleine expansion : congrès, réunions, séminaires, annonces de nouveaux produits, à la fois en présentiel et en streaming.

  • Le V-60HD est portable et suffisamment petit pour être utilisé partout, en intérieur ou en extérieur.
  • Ses quatre entrées SDI et deux entrées HDMI le rendent idéal pour commuter en même temps caméras et ordinateurs, et réaliser des présentations dynamiques.
  • Toutes les caméras ne sont pas compatibles 1080p. Grâce au désentrelaceur des entrées SDI, vous pouvez mélanger des sources vidéos SDI 1080i et 1080p issues de caméras multiples, sans avoir besoin de convertisseurs externes.
  • L'audio est plus facile que jamais à mixer grâce à la fonction Auto Mixing du V-60HD. Elle équilibre automatiquement les niveaux sonores de multiples micros et sources vidéo, permettant à l'opérateur de se concentrer sur le montage vidéo en direct.
Live Production

Enseignement

La communication vidéo permet d’améliorer l’efficacité de l’enseignement lorsqu’elle est utilisée pour des conférences en streaming, de l’apprentissage à distance, du sport, des spectacles ou du théâtre.

  • Les sorties multidestination, avec bus Program, Preview et AUX, permettent d’envoyer facilement la sortie vidéo principale à l’écran principal, ou au flux de streaming, et les notes du présentateur à un prompteur.
  • La fonction Auto Mixing ajuste automatiquement le volume sonore des différents flux audio, et vous assure de l’uniformité du son de sortie à envoyer à l’enregistrement, au flux de streaming ou à la diffusion en salle.
  • Les enseignants peuvent utiliser la fonction d’association audio multicanal pour enregistrer huit canaux audio sur un enregistreur vidéo SDI, afin de résoudre a posteriori des problèmes audio ou séparer des sources audio à langages multiples.
  • L'interface utilisateur du V-60HD est très intuitive, y compris pour des étudiants et des amateurs. Grâce à son port LAN, le mélangeur peut également être contrôlé depuis un ordinateur équipé du logiciel RCS Roland.
  • Au sein d’installations fixes, le V-60HD peut être contrôlé à distance via le port RS-232, à l’aide d’interfaces tactiles qui rendent encore plus facile le contrôle des différentes fonctions.
Education

Théâtres / lieux de culte

Le V-60HD est idéal dans les environnements multi-écran tels que les lieux de culte, centres de conférence, hôtels et salons, où différents contenus vidéo doivent être envoyés vers des écrans indépendants.

  • Les boutons AUX dédiés permettent de commuter aussi facilement vers un écran secondaire que vers l’écran principal.
  • Un nouveau système Tally sans fil pour terminaux iOS et Android permet de gérer encore plus facilement les événements. Il permet aux divers opérateurs d'identifier quelle caméra est en affichage Program, et quelle caméra y passera ensuite.
  • Auto Scan, les entrées audio intégrées, Auto Mixing et de puissants effets font du V-60HD un outil idéal pour remixer les pistes d’une console audio afin d’ajuster le son aux conditions de diffusion.
Church/Theater

Vidéo

Passez d'un plan à l'autre à l'aide de transitions croisement-dissolution, et jusqu'à 30 motifs de balayage différents. Des transitions douces entre les six sources vidéo et deux images fixes sont assurées par correction temporelle et synchronisation de trame, supprimant l'utilisation des bus. La nouvelle fonction Auto Scan permet des commutations automatiques qui diminuent la charge de travail de l'opérateur.

  • 14 entrées SDI (avec désentrelaçage)
  • 22 entrées HDMI (échelonnées)
  • 31 entrée RGB/COMPONENT partagée avec l’entrée HDMI 6 (échelonnée)
  • 42 sorties SDI ‒ attribuables à PGM, PVW, AUX
  • 52 sorties HDMI ‒ attribuables à PGM, PVW, AUX
  • 61 sortie Multiview ‒ Program, Preview, plus 8 sources vidéo avec indicateurs audio
  • 7LAN ‒ Éthernet pour le contrôle à distance et Smart Tally
  • 8RS-232 ‒ pour le contrôle à distance
  • 9Port USB‒ pour le chargement d’images fixes, la sauvegarde de fichiers programme
  • 10DC IN ‒ Adaptateur AC PSB-7U inclus, ou fonctionnement sur piles > information de charge

  • SDI Camera
  • HDMI Camera
  • PC / Mac
  • Smartphone / Tablet
  • Blu-ray Disc Player

Interface utilisateur professionnelle

Le V-60HD propose des boutons de point de croisement de qualité Broadcast avec indicateurs LED colorés PGM/PST, T-bar et boutons d'édition DSK rapide pour le gain et le niveau de Key. Utilisez les boutons PinP et Split avec les molettes pour la trame centrale du placement Split et PinP, et changez les types de transition à l'aide de Mix ou des deux boutons de balayage de preset, avec le bouton de temps de dissolution. Vous disposez également d'un affichage LCD 3 pouces en façade avec navigation rapide dans les menus pour ajuster les paramètres du mélangeur.

Composition vidéo

Le VH-60HD intègre les effets de composition DSK, PinP (incrustation d'écran) et Split, parfaits pour créer des présentations de style Broadcast et Corporate originales. La forme de la fenêtre PinP peut être rectangulaire, ronde, en forme de cœur ou de diamant pour agrémenter vos vidéos. La réduction de taille de l'incrustation d'écran, et le réglage de la séparation d'écran Split, facilitent la composition de certaines sources telles que les images verticales issues de smartphones.

Le DSK peut être utilisé pour superposer des titres, des paroles de chansons, des logos ou autres visuels en provenance des sources vidéo, avec jusqu’à trois couches de composition superposables. Le DSK est compatible avec le Key de luminance (noir et blanc) et le Key de chroma (bleu et vert) pour compositer deux sources vidéo. La couche supplémentaire PinP, ainsi que votre vidéo de fond, vous assurent des environnements créatifs de production en direct.

Bus AUX

Les besoins en matière de sortie Program principale sont souvent très différents pour le streaming en direct, l’enregistrement HD et le prompteur d’un présentateur. Mais vous pouvez commuter n’importe quelle source connectée vers l’une des quatre sorties SDI ou HDMI sans affecter la destination PGM principale. PGM lié à AUX permet à la sortie AUX d’être synchronisée avec la sortie Program (PGM).

Sortie Multiview

Le V-60HD peut prévisualiser les six entrées vidéo, deux images fixes, PGM et PVW sur un unique écran de monitoring grâce à la sortie Multiview. Vous pouvez par ailleurs afficher le menu sur l’affichage Multiview, pour pouvoir effectuer des modifications sans perdre de vue votre affichage Preview. Depuis la Version 2.0, il est possible d’échanger les fenêtres PGM et PVW et de modifier le nom des entrées.

Audio

Le V-60HD intègre une table de mixage audio 18 canaux avec quatre entrées combo XLR/jack avec alimentation fantôme 48 V, une paire RCA stéréo, et l'audio dissocié des six entrées vidéo.

Traitement sonore haute qualité

Parmi les préamplis et effets dynamiques du V-60HD sont disponibles un filtre passe-haut, un Gate, un compresseur, un EQ 3 bandes et un Delay. Depuis la Version 2.5, vous disposez d’une bibliothèque d’effets audio avec présets pour les types de production les plus communs : interviews, enregistrements de sons d’ambiance, et élimination du bruit de vent en prise de vues extérieures. Chacun peut aisément régler les effets sans aucune connaissance préalable en matière d’audio.

Mixage automatique

La fonction Auto-Mixing vous assure de bénéficier du meilleur équilibre sonore pour les multiples participants d’une même conférence, en ajustant automatiquement les différents niveaux des micros, permettant ainsi à un opérateur audiovisuel de se concentrer sur les flux vidéo. Une attribution de priorité peut être réglée par canal, assurant au modérateur ou autre source audio prioritaire un volume plus élevé.

Association audio multicanal

Associez aux sorties SDI 1 et 2 jusqu'à huit entrées audio analogiques sur canaux séparés. Choisissez parmi une large variété de flux : pré-effet (Dry), post effet et pré Fader (Wet), ou post effet et post Fader (Wet), selon vos besoins en post-production à l'issue de l'événement. Cette fonctionnalité est également utile lors des événements multilangue, pour enregistrer une voix-off ou une traduction simultanée sur son propre canal.

Smart Tally

L’innovant système Smart Tally Roland sans fil rassure l’opérateur caméra et élimine les problèmes classiques des câblages Tally artisanaux. Configuré par des protocoles IP standards, Smart Tally transforme votre smartphone, tablette, ordinateur ou tout autre navigateur Internet en système Tally fonctionnel, avec lumière verte pour Preview et rouge pour Program.

Gestion à distance

Étoffer la table de mixage audio du V-60HD grâce à des surfaces de contrôle USB externes constitue une alternative peu onéreuse pour disposer d’une table de mixage dédiée de taille standard. De nombreux appareils de contrôle USB MIDI de toutes marques sont instantanément reconnus sur Mac ou PC à l’aide du logiciel V-60HD RCS.

Contrôle de multiples caméras déportées et PTZ

Lorsque des caméras PTZ connectées en LAN sont nécessaires, vous pouvez les contrôler à l’aide du V-60HD ou du puissant logiciel RCS. Vous pouvez facilement utiliser les caméras PTZ (Pan-Tilt-Zoom) JVC, Panasonic, Sony, PTZOPtics, Avonic et modèles compatibles VISCA pour fluidifier votre flux de production sans faire intervenir d’opérateur caméra supplémentaire. Pour une expérience de type gaming, choisissez une manette USB pour diriger votre parc de caméras PTZ. Vous pourrez ainsi les commander de manière totalement intuitive.
Le logiciel RCS peut également se connecter à certains modèles de caméscopes Canon par connexion LAN. Start & Stop pour l’enregistrement et l’éclairage Tally sont disponibles. Plus de détails

Video
Video Processing
4:2:2 (Y/Pb/Pr), 8-bit
Input Connectors
SDI IN 1--4: BNC type x 4
* Conforms to SMPTE 424M (SMPTE 425M-AB), 292M

HDMI IN 5--6: HDMI type A x 2
* HDCP Supported
* Multi-format Supported

RGB/COMPONENT IN 6: HD DB-15 type x 1
* INPUT 6: HDMI or RGB/COMPONENT selected.
* Multi-format Supported
Output Connectors
SDI OUT 1--2: BNC type x 2
* Conforms to SMPTE 424M (SMPTE 425M-AB), 292M

HDMI OUT 1--2: HDMI type A x 2
HDMI MULTI-VIEW: HDMI type A x 1
* HDCP Supported
Input formats
SDI IN 1--4: Conforms to SMPTE 296M, SMPTE 274M
720/59.94p, 720/60p *1, *3
720/50p *1, *4
1080/59.94i, 1080/60i, 1080/59.94p, 1080/60p, 1080/29.97p, 1080/30p *2, *3
1080/50i, 1080/50p, 1080/25p *2, *4
1080/23.98p, 1080/24p *2
* The input interlaced video signal is converted to progressive video signal by internal processing.
* The video signal frame rate can be selected at the SYSTEM menu (59.94 or 50).

HDMI IN 5:
HDMI/RGB/COMPONENT IN 6:
480/59.94i, 576/50i, 480/59.94p, 576/50p
720/59.94p, 720/60p, 1080/59.94i, 1080/60i
1080/59.94p, 1080/50p
VGA (640 x 480/60 Hz), SVGA (800 x 600/60 Hz), XGA (1024 x 768/60 Hz)
WXGA (1280×800/60Hz), SXGA (1280×1024/60Hz)
FWXGA (1366 x 768/60 Hz), SXGA+ (1400 x 1050/60 Hz)
UXGA (1600 x 1200/60 Hz), WUXGA (1920 x 1200/60 Hz)
* The refresh rate is the maximum value of each resolution.
* Conforms to CEA-861-E,VESA DMT Version 1.0 Revision 11.
* 1920 x 1200/60 Hz: Reduced blanking
* The input interlaced video signal is converted to progressive video signal by internal processing.
* The video signal frame rate can be selected at the SYSTEM menu (59.94 or 50).
Still Image
Bitmap File (.bmp) Maximum 1920 x 1080 pixels, 24-bit color, uncompressed.
PNG File (.png) Maximum 1920 x 1080 pixels, 24-bit color
JPG File (.jpg) Maximum 1920 x 1080 pixels, 24-bit color
* It can be stored up to 2 files in the internal memory.
* It can be exported in the USB memory.
* PNG alpha channel not supported.
Output formats
SDI OUT 1--2: Conforms to SMPTE 296M, 274M
HDMI OUT 1--2:
720/59.94p, 720/50p (SYSTEM FORMAT = 720p)
1080/59.94i, 1080/50i (SYSTEM FORMAT = 1080i)
1080/59.94p, 1080/50p (SYSTEM FORMAT = 1080p)
* The video signal frame rate can be selected at the SYSYTEM menu (59.94 or 50).
HDMI MULTI-VIEW:
1080/59.94p, 1080/50p
Video Effects
Transition: CUT, MIX (DISSOLVE/FAM/NAM), WIPE (30 types)Composition: PinP (SQUARE, CIRCLE, HEART, DIAMOND), SPLIT (4 types), DSK (Luminance Key, Chroma Key)
Others: Flip horizontal, Output fade, Still Image Capture, Still Image Playback, Test pattern output
Audio
Audio Processing
Sampling rate: 24 bits/48 kHz
Audio formats
SDI IN: Linear PCM, 24 bits/48 kHz, 2ch (Conforms to SMPTE 299M)
SDI OUT: Linear PCM, 24 bits/48 kHz, 8ch (Conforms to SMPTE 299M)
HDMI IN/OUT: Linear PCM, 24 bits/48 kHz, 2ch
Input Connectors
Digital: SDI IN 1--4: BNC tyep x 4
HDMI IN 5--6 (HDMI Type A 19 pins) x 2

Analog: AUDIO IN 1--4: Combo type (XLR, 1/4-inch TRS phone), phantom power
AUDIO IN 5--6: RCA phono type
Phantom Power
DC 48 V (unloaded maximum), 10 mA (maximum load)
* Current value per channel
Output Connectors
Digital: SDI OUT 1--2: BNC type x 2
HDMI OUT 1--2: HDMI type A x 2
HDMI MULTI-VIEW: HDMI type A x 1

Analog: AUDIO OUT: XLR type
AUDIO OUT: RCA phono type
PHONES: Stereo 1/4-inch phone type
Input Level
AUDIO IN 1--4: -60--+4 dBu (Maximum: +22 dBu)
AUDIO IN 5--6: -10 dBu (Maximum: +8 dBu)
Input Impedance
AUDIO IN 1--4: 10 k ohms (HEAD AMP GAIN 0--23 dB), 5 k ohms (HEAD AMP GAIN 24--+64 dBu)
AUDIO IN 5--6: 15 k ohms
Output Level
AUDIO OUT (XLR): +4 dBu (Maximum: +22 dBu)
AUDIO OUT (RCA): -10 dBu (Maximum: +8 dBu)
PHONES: 92 mW + 92 mW (32 ohms)
Output Impedance
AUDIO OUT (XLR): 600 ohms
AUDIO OUT (RCA): 1 k ohm
PHONES: 10 ohms
Audio Effects
Auto Mixing, EQ, Delay, Compressor, HPF, Gate, Multi-Band Compressor, Limiter
Others
Other Connectors
USB MEMORY: USB A type (for USB flash drive)
TALLY/GPI: DB-25 type (Female)(Tally: 12, GPI: 8)
RS-232: DB-9 type (Male) (for Remote Control)
CONTROL: RJ45 100BASE-TX (for Remote Control)l
Other Functions
Preset Memory (8 types)
Panel lock function
EDID Emulator
Smart Tally
Auto Scan
Remote Camera Control
Display
Graphic LCD: 128 x 64 dots
Power Supply
AC Adaptor
Current Draw
3.1 A
Power Consumption
37.0 W
Operation Temperature
+0 to +40 degrees Celsius
+32 to +104 degrees Fahrenheit
Dimensions
356 (W) x 221 (D) x 96 (H) mm
14-1/16 (W) x 8-3/4 (D) x 3-13/16 (H) inches
Weight (excluding AC adaptor)
3.0 kg
6 lbs 10 oz
Accessories
Owner's Manual
AC adaptor
Power cord
* 0 dBu=0.775 Vrms
J-Stream : incontournable fournisseur de contenus en streaming

J-Stream : incontournable fournisseur de contenus en streaming

J-Stream domine aujourd'hui le marché des plateformes japonaises de vidéo en ligne. Découvrez comment la société utilise les produits Pro AV Roland avec ses clients de streaming.Read more…

V-Series Video Switcher Comparison

V-Series Video Switcher Comparison

V-Series Switcher Comparison ChartRead more…

VastAV in Brisbane talk about the Roland V-60HD HD Video Switcher

VastAV in Brisbane talk about the Roland V-60HD HD Video Switcher

Brendan Watterson from VastAV in Brisbane talks about his favourite features on the Roland V-60HD HD Video Switcher and how it performs during live productions in the field.Read more…

MicroHire Sydney review the Roland V-60HD HD Video Switcher

MicroHire Sydney review the Roland V-60HD HD Video Switcher

Coen Gerber, the Technical Director for MicroHire Sydney, reviews the Roland V-60HD HD Video Switcher.Read more…

CTS in Sydney review the Roland V-60HD HD Video Switcher

CTS in Sydney review the Roland V-60HD HD Video Switcher

Corporate Technology Services in Sydney talk about the Roland V-60HD HD Video Switcher and how it has performed at their live productions.Read more…

Le mélangeur vidéo HD multiformat V-60HD Roland constitue le cœur de la nouvelle installation de la St. Michael

Le mélangeur vidéo HD multiformat V-60HD Roland constitue le cœur de la nouvelle installation de la St. Michael's Catholic Academy à Austin, Texas

Le principal lycée préparatoire d’Austin possède désormais le meilleur mélangeur vidéo HD pour ses productions audio-vidéo et de spectacle vivant, avec des fonctionnalités de niveau professionnel et une interface utilisateur parfaite pour les applications éducatives.Read more…

V-60HD Quick Start

V-60HD Quick StartStep-by-step instructions

These Quick Start Videos contain step-by-step instructions that will quickly introduce you to its major features.Read more…

Support

If you have questions about operating your Roland Pro A/V product, please check our Knowledge Base for answers to the most common questions.
You can also contact our Product Support department by phone or email.
In addition, we have a library of Owner’s Manuals and Support Documents that you can download and reference.

Mode d'emploi

Documents supplémentaires