New integrated M-48 manager gives sound engineers control and monitoring of musicians’ M-48 personal mixers to achieve better monitor mixes.

For Immediate Release

Soichi Hibi
Director General de Roland México
Roland Instrumentos Musicales México
+52 55 5255 1556
Soichi.hibi@roland.com

Los Ángeles, CA, EEUU, Julio 29, 2015 — Roland se complace en anunciar la nueva actualización de programa, versión 1.101, para la popular consola M-5000 O.H.R.C.A. de mezcla en vivo. Esta nueva actualización equipa a la consola con la herramienta más reciente de gestionamiento M-48 Personal Mixing y nuevas funciones GP I/O desde el puerto conector de 25-pins integrado en la parte posterior de la consola. Estas nuevas fucnioens acopladas con la plataforma O.H.R.C.A. de Roland, abren nuevas posibilidades en lo referente al control para los mercados de alabanza, teatro, retransmisión, y producción en vivo.

Roland M-5000 OHRCA Live Mixing Console mostrada con la M-48 Personal Mixer usada como Control de “Monitor del Ingeniero.”

El altamente aclamado Sistema de Mezcla Personal M-48 Roland provee 40 canales que son mezclados en 16 grupos estéreo para cada músico en el escenario vía un cable cat5/6e y habilita que cada músico controle su propia mezcla de monitor. El nuevo programa Versión 1.101 habilita la configuración y el control de cada M-48 (que esté en la red) directamente desde la M-5000. Los usuarios pueden establecer hasta dos zonas de mezcla usando los puertos REAC A y REAC B que permiten otro conjunto de 40 fuentes de entradas que pueden ser asignadas en grupos de 16 canales estéreo, proveyendo múltiples opciones de mezcla de monitoreo sin tener que tomar los recursos de la consola. La innovadora función de Monitor de Ingeniero habilita que el ingeniero de sonido en la cabina FOH pueda tener en una M-48 local en la consola, una mezcla de monitor idéntica tipo espejo derivada de cualquier M-48 en la red, para escucharla, hacer ajustes y enviar la señal de regreso al músico en el escenario. Cada M-48 puede almacenar hasta 16 configuraciones prestablecidas que pueden ser invocadas desde la M-48 y esas configuraciones pueden ser asociadas con las escenas en la consola, habilitando la invocación de las memorias automatizadas prestablecidas para todas las mezcladoras personales cuando la escena sea invocada en la consola. Estas nuevas características de programa para el monitoreo personal en la M-48 aseguran la inconsútil configuración e integración desde la consola e ingeniero de sonido, hacia cada mezcladora personal y músico en la red.

Las características adicionales en el programa versión 1.101 incluyen el control GP I/O usando periféricos tales como pedales de cambio o paneles táctiles desde entradas tipo contact closure. En lo referente a las salidas, la M-5000 puede enviar hasta 12 comandos GP I/O por deslizable, invocación de escena y botón de control de usuario, eso es altamente valuado en las aplicaciones de teatro, retransmisión y producción en vivo.

Pantalla Roland M-48 Personal Mixing Management Control del Nuevo Programa Versión 1.101.

La M-5000 tiene dos puertos REAC incorporados, más dos bahías para tarjeta de expansión con siete opciones e tarjetas de expansión incluyendo Dante™, MADI, Waves SoundGrid®, o mas puertos REAC, así como el audio incrustado sobre protocolos de video. El panel posterior incluye 16x16 puertos análogos I/O, 4x4 AES/EBU, una interfase de audio 16x16 USB, conexión para controlarla vía un iPad conectado o inalámbrico y puertos de control para usar pedales de cambio, GP I/O, RS-232C y MIDI. Toda esta capacidad habilita que la consola pueda ver hasta 300 entradas y 296 salidas, todas a 96kHz e incluso mas a 48kHz.

The new version 1.101 software for Roland’s M-5000 is available for download from Roland’s Pro AV site at here.

Acerca de Roland Professional A/V
La División Pro A/V de Roland está dedicada a proveer soluciones de apoyo para los profesionales del audio y vídeo que requieran de excelencia tanto en el desempeño como en la funcionalidad. A través del desarrollo y soporte de los productos de audio y video, nos enfocamos en mejorar el flujo de trabajo y en maximizar las posibilidades creativas en una variedad de mercados, incluyendo los de Retransmisión , Corporativo, Educacional, Legal, Producción en Vivo , Deportes , Teatro, Parques Temáticos , Videografías, Interpretación Visual , Alabanza . La oficina sede de Roland Pro A/V está en Los Ángeles, California, EEUU.